【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
【国内未発売】NEZ19ニュージーランド シンボル ラグビー ニットキャップ 【サッカー/ニュージーランド代表/New Zealand/応援グッズ/ワールドカップ】ECM12 ネコポス対応可能
にほんブログ村
2袋セット 植物性プロテインである大豆タンパク質を15g配合 森永製菓 ウイダー プロテイン効果 ソイカカオ味 660g (約30回分)2袋セット 植物性プロテインである大豆タンパク質を配合 健康維持 女性 ウエイトダウン
【香川県丸亀市】 【ふるさと納税】数量限定!お肉のポン酢・ゆずのポン酢3本セット 【調味料・お肉のポン酢・ゆずのポン酢・ポン酢】 お届け:入金確認後、随時発送いたします。※年末年始配送不可。12/26~1/15指定不可。
サンペルカの中でも【高断熱・難燃】グレード! サンペルカL-4000NN厚40.0mm幅1000mm×長1000mm音や水、熱を遮断します。土木建築のバックアップ材、屋上断熱材、シール材、日用雑貨。自動車規格:FMVSS-302適合 UL94;HF-1相当 車材燃試認定 高断熱材