◆高い技術力 　長年培った技術で開発した高品質な性能でユーザー様からの高い支持を得ています。 　メーカー純正品としても使用されているから納得。

1. セキ板と使い終わったロールを取りはずし、ロール取付ボス周辺のゴミ等を取り除いてください。 　（ゴミが残ったまま取り付けますとロールの”振れ”が発生し、騒音・振動・故障・脱ぷ率の低下の 　　原因になります。）

小 25 153.0 121.0 63.5 ヰセキ,ノダ,ケーオ,三菱(サトー),サタケ,大島, シノミヤ,クボタ　

型式 外径 内径 幅

◆信頼と実績の水内ゴム 　稲穂を見たことがある方はご存じのように、小さい米の一粒一粒がもみがらで 　包まれています。 　このもみがらを取り除く籾摺り機（もみすりき）の心臓部に使われているゴム 　ロールです。 　国内シェア50％、優れた品質で日本でも世界でもトップの座を占めています。

中 30 165.0 130.0 76.2 ヰセキ,ノダ,ケーオ,サタケ,シノミヤ,クボタ,コンマ

■ロールの違いについて

もみすりゴムロールは多くの種類がございます。 お客様のお持ちの籾摺り機用商品が出品されていない場合もございます。 下記内容をご連絡頂ければ当店にて対象商品を確認しご案内させて頂きます。 お気軽にお問い合わせ下さい。・籾摺り機のメーカー ・機械の型番 ・ご購入時期(分かればで結構です) ※ご連絡頂いて情報では対象商品が特定出来ない場合もございますので、その際はご了承下さい。

3. もみすりロールを取付ボルトでしっかりと固定してください。 　（取付がゆるむと上記のような不具合が発生する恐れがあります。）

■　適合概要　■

金子 KMP501,KMP551

通常ロール (ドラム紺色) 主軸側・副軸側の両方に使用可能です。 ※両方に通常ロールを使われますと主軸側の方が早く摩耗しますので将来的に同時交換 　を考えている場合、途中でロールの振替作業を行う必要がございます。

新 30 153.0 116.0 76.2 　ヤンマー,三菱(サトー)　　　　　

nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; クレジットカード支払い、PayPay残高支払い、コンビニ支払い、モバイルSuica、ドコモケータイ支払、ソフトバンクまとめて支払い、Auかんたん決済、代金引換、銀行振り込み、ゆうちょ銀行振込からお選びいただけます [代金引換手数料について] 　お支払金額に沿って別途手数料が発生致します。 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; [送料について] ・北海道・沖縄・離島は別途送料が発生致します。　 　※一部商品で東北地域について別途送料が発生するものございます。 ・お届先が個人様宅の場合に別途送料が発生する商品がございます。 別途送料が発生する商品につきましては商品ページにその旨の記載を しております。 送料につきましては事前にお問い合わせをお願出来ればと思います。 [配送について]ヤマト運輸にて発送する商品については下記配送時間が指定可能です。 ・メーカー及びメーカー代理店からの直送品につきましては各提携運 　送会社を利用している関係で、お届時間指定が出来ない場合がございます nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; ・商品ページの画像はイメージです。 　現物と画像の相違による返品は承りませんのでご了承ください。 ・商品の損傷、品違い等の交換、返金は商品到着後5日以内にご連絡下さい。 ・商品注文後のお客様のご都合による返品、返金は受け付けかねます。 nbsp;[返品送料について] ●お客様のご都合により返品される場合はお客様のご負担になります。 ●不良品、品違いなど弊社の責任による返品は弊社送料負担とさせて 　いただきます。 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; ・お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡以外には 　一切使用致しません。 ・当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供する 　ことはございません。 ・個人情報の管理について当社は以下の体制で個人情報を管理します。 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp; 社名：株式会社　山蔵屋 住所：〒872-0504 　　　大分県宇佐市安心院町荘1129〓138 　　　電話： 0978-44-2266 　／　FAX：0978-44-2267 営業時間：9：00～18：00 　Eメール(yamakuraact01@oct-net.ne.jp) ご注文後当店よりメールが届かない場合はお手数ですが お電話にてお問い合せ下さい

水内ゴムの『もみすりロール』は 各籾摺り機メーカーの純正部品 として採用されています!!

ツインロール 高耐久ロール用と通常ロールが１セットとなり、ロールの振替作業が不要で ２つ同時に交換なので最後までムダなく使え経済的です。

水内ゴム　もみすりゴムロール 　

適合表

統合 中50 165.0mm 130.0mm 127.0mm

5. ロール調整ハンドルにてロール同士の隙間が0.8?1.2mm程度になるように調整してください。 　（この値より狭くしますと、締めすぎとなりゴムロール表面が偏摩耗いたします。また肌擦れの原因 　　となり米の等級も下がります。）

高耐久ロール (ドラム赤色) 摩耗が激しい主軸側に適しています。(通常品に比べると耐久性が3割程度UP)

2. もみすりロール表面または金属部の内側に貼られたシールの取付方向が記されていますので、よくご確認 　nbsp;のうえロール取付ボスにまっすぐに押し込んでください。

　【国営検査合格品】

【商品についてのお問い合わせ】

統 合 大 60 222.0 181.0 152.4 ヰセキ,ヤンマー,ノダ,ケーオ,三菱(サトー),サタケ, シノミヤ,クボタ,山本

●取り付けボスごと外されますと、取り付け時に位置がずれる恐れがあります 　(ロール側面が側板に当たり 火災の原因 になりますので、ゴムロールのみを取り外して交換してください）

4. セキ板を取り付けた後、ロールを手でまわしてみてロールの側面が側板・セキ板に当たっていないことを 　nbsp;ご確認ください。

中 50 165.0 130.0 127.0 ヰセキ　ノダケーオ　サタケ大島　クボタ　

中 40 165.0 130.0 101.6 ヰセキ,ヤンマー,ノダ,ケーオ,三菱(サトー),サタケ, 大島,シノミヤクボタコンマ

■　特　徴　■

メーカー＆機種毎の商品確認はこちらから

≫もみすりロールの取付方法・注意事項

小 30 153.0 121.0 76.2 ヰセキ,ノダ,ケーオ,三菱(サトー),サタケ,大島, シノミヤ,クボタ　

【統合 中50 仕様】

水内ゴムのもみすりゴムロール ツインロール統合 中５０型×1セット高耐久ロールと通常ロールのセット商品面倒な振替作業が不要で作業効率UP(籾摺りロール統合中50型)【送料無料(一部地域を除く)】■商品情報■メーカー：水内ゴム本体寸法：外径：165mm 内径：130mm 幅：127mm適合銘柄：ヰセキ,サタケ,ノダ,ケーオ,大島〜〜〜〜〜〜〜〜　注　意　事　項　〜〜〜〜〜〜〜〜●【送料無料】の商品ですが、　北海道、沖縄、離島に関しましては送料が掛かります。　送料の詳細についてはお問い合わせ下さい。●代引き不可　メーカー直送商品のため、「代引き」でのお取引は　出来ません。　何卒、宜しくお願い致します。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

型式 外径 (mm) 内径 (mm) 幅 (mm) 適合できる銘柄

●ロールを取り替える時は必ず本体の電源を切り、取付方向に注意して取り替えてください 　（事故・ケガの発生する可能性があります）

100 254.0 206.0 254.0 ヰセキ,ヤンマー,サタケ,クボタ,山本

【型式】　ツインロール　統合 中50×１セット [高耐久ロール＋通常ロール]

メーカー 機種